TL;DR: Create a Range, set proper start and end points up to the text node with proper offset, then use Range.getBoundingClientRect() to get the dimensions. As a part of the Lyricova Jukebox, we wanted to support inline karaoke swipe animation. With the time tags in the data, it is easy to figure ou……