ILC 会议 2019:支持女性

浮云游子意 at 
ILC会议 2019:支持女性的配图
演讲:请支持聪明的女性演讲的英文标题是 Talented Girls and Women: Challenges, Obstacles, and Nuances,我怎么翻译都不对味,就按意思来了,欢迎给出更好的翻译。讲者: Sally Reis,康涅狄格大学教授。讲者没有给出讲稿,因为没有上下文的讲稿容易被断章取义。讲者首先提出问题:女性在关键领域和职位的存在感不够(包括政界商界学术界),之后分析原因:外因(家庭环境,学校与工作环境,社会,stereotype)和内因(自信心不够,完美主义),最后给出了一些建议。比如说在这个内阁中,女性比例很小。图源:government.ru 讲者给出的一些……