马里冷旧:开满鲜花的草地

筷子小手 at 
马里冷旧:开满鲜花的草地的配图
牛羊和野花,蝴蝶和蜜蜂,苔藓与青草,每一样的组合都能够让你快乐得不得了。而这里,是只有端午节三天假期的打工人的快乐星球。马里冷旧是彝语“铺满鲜花的草地”的意思,这个听起来略带空灵的地方位于四川省乐山市峨边彝族自治县黑竹沟镇。其实黑竹沟镇也并无黑竹,是彝语“嘿祖啦哒”音译过来的名字,原意是“云雾居住的地方”。顿时觉得大家的喜好很难捉摸,只能说少数民族语言或者是某一种外语有它独有的魅力,要做到“信、达、雅”的翻译还是颇为考验功力的。景色在黑竹沟里的景致,也是分成两种模样的。一种是风吹草低现牛羊的高山草甸马里冷旧,天然的牧场里容得下牛马徜徉,我猜这世外桃源一样的地方一定是菩萨对险峻的小凉山里的人们的……