这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。本杂志开源，欢迎投稿。另有《谁在招人》服务，发布程序员招聘信息。合作请邮件联系（yifeng.ruan@gmail.com）。封面图四川省德阳市使用锈钢板，搭建了一个名为"齿轮花园"的小园林。每个模块都做成正六边形，象征一个齿轮，比喻德阳这个老工业城市的绿色转型。（via）自己做双语 EPUB 电子书周刊的《工具》部分，每周都有一些很有用的软件，有些对我的帮助也很大。《周刊（第 254 期）》有一个作者自荐的"沉浸式翻译"，就特别有用。它是一个浏览器插件，主要功能是网页翻译，还可以指定翻译引擎。但是，对于我最有用的是另一个功能----制作双语 EPUB……