有很多人问我，为什么这款游戏明明有中文版你却要去玩日文版？这次星露谷物语的汉化更替事件就是很好的说明。翻译对于译者来说不仅仅是两门语言的能力考验，同时也是对自身的阅历考验。语言之间不可能做到 1 比 1 的翻译，必定会出现信息的丢失和再加工。所以想要享受原汁原味的内容，还是需要玩原版。……