版本信息英文版日文版中国人的气质 - 佚名译中国人的脸谱 - 龙婧译中国人的气质 - 刘文飞/刘晓旸译文明与陋习：典型的中国人 - 舒扬译中国人的特性 - 匡雁鹏译中國人的性格 - 樂愛國/張華玉译中国人的性格 - 陶林/韩利利译一 Face,面子,体面,面子生存法则,面子,死要面子,面子,保全面子,“面子”问题二 Economy,倹約,节俭,勤俭持家,节俭,无处不在的节俭,节俭,節儉持家,节俭问题三 Industry,勤勉,力行,劳动是生活的主题,勤劳,勤劳又刻苦,勤劳,勤勞刻苦,勤劳刻苦四 Politeness,礼儀,礼仪,万事礼为先,礼节,东方人的礼貌,客气,講究禮貌,讲究礼节五 Dis……